Claire Foy, medieval streets and a very moody goshawk – the city’s starring in another prestige drama.