Apartment-style rooms, a chic restaurant with new head chef, cool Cambridge-inspired interiors and a wellness area with pool – Muddy finds a lot to love at The Fellows House hotel.