Looking for a Sunday roast with the most this winter? Cambridge’s Garden House serves up a sublime winter warmer with some of the tastiest trimmings for miles.