This month’s releases include a dazzling debut, the latest from the Anatomy of a Scandal writer, Sarah Vaughan, and the last of a popular tween trilogy.