A comprehensive guide to all that’s good in your hood this month, from ice baths to art exhibitions to festive tipis and new restaruants.