Hanging plants, coffee cup art and almost too pretty to eat pastries (hey, we said almost!): these cool cafés in Suffolk & Cambs are guaranteed a double tap on your feed